Choď na obsah Choď na menu
 


Shakira- Waka Waka

5. 8. 2010

 

 

 Text

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over

The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall get up oh oh
And if you fall get up eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down
Get up oh oh
When you get down
Get up eh eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

For Africa ..
For Africa ..

 

Preklad:

Si dobrý vojak,
sám si volíš bitky
Dvihni sa hore,
nepadaj dole,
vyskoč znova do sedla.

Si v prvej línií
každý ťa sleduje
Vieš, že to je vážne
blížime sa
ešte nie je koniec

Tlak je tu,
cítiš ho
Ale máš všetko vo svojich rukách
ver tomu!

Ak spadneš vstávaj
Keď spadneš vstávaj

Poď
Dokážeš to
Pretože toto je Afrika.

Poď
Dokážeš to
Sám si sem chcel prísť
Teraz (si tu) pre Afriku..

Počuvaj svojho Boha
je naše motto
Tvoj čas zažiariť,
nečakaj v rade
Poďme všetci spolu

Ľudia zvyšujú očakávania
Choď a naplň ich
Toto je tvoja chvíľa
Neváhaj

Dnes je tvoj deň
cítim to
Staviaš si cestu
Ver tomu

Ak spadneš vstávaj
Keď spadneš vstávaj

Sám si sem chcel prísť
Teraz (si tu) pre Afriku..

Poď
Dokážeš to
Sám si sem chcel prísť
Je to na tebe

Poď
Dokážeš to
Sám si sem chcel prísť
Teraz (si tu) pre Afriku..

Poď
Dokážeš to
Sám si sem chcel prísť
Je to na tebe

Užívaj si to
užívaj si to
Sám si sem chcel prísť
Je to na tebe

Užívaj si to
užívaj si to
Sám si sem chcel prísť
Je to na tebe

Tentokrát si tu pre Afriku.
(Všetci sme Afrika)

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

wao wao

(mona504, 26. 3. 2011 18:37)

aj toto sa mi velmi paci