Choď na obsah Choď na menu
 


Rihanna ft. David Guetta- Whos that chick?

6. 3. 2011

 

Text

Feel the adrenaline moving under my skin
It’s an addiction such an eruption
Sound is my remedy feeding me energy
Music is all I need.

Baby, I just wanna dance
I don’t really care I just wanna dance
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah)

[Chorus]
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?

Back on the dancefloor better not to take me home
Bass kicking so hot blazing through my beating heart
French kissing on the floor, heart is beating hardcore
Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice
This will end up in the news

Baby, I just wanna dance
I don’t really care I just wanna dance
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah

[Chorus]
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?


I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Beating like a disco drum… beating like a disco drum…

[Chorus]
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?

 

Preklad

Cítim, ako sa adrenalín pohybuje pod mojou kožou
Je to závislosť, taký výbuch
Zvuk je môj liek, napája ma energiou
Hudba je všetko, čo potrebujem

Zlatko, chcem len tancovať
Naozaj sa o nič iné nestarám, chcem len tancovať
Naozaj sa o nič iné nestarám...nestarám...nestarám (cítim to vo vzduchu...yeah)

[Refrén]
Bola bláznivá, dita, disko diva...a ty sa čuduješ:
"Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?"
Je pre teba príliš chladné, aby si ju držal
Je pre teba príliš horúce, aby si ju opustil
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?

Vrátiť sa na tanečný parket je pre mňa lepšie, ako zobrať ma domov
Kopy bás sú také žhavé, žiaria do môjho bijúceho srdca
Francúzske bozky na parkete, srdce bije hardcore
Počula som, že každý zostane trochu sexy na bláznivej šťave
Toto skončí v správach

Zlatko, chcem len tancovať
Naozaj sa o nič iné nestarám, chcem len tancovať
Naozaj sa o nič iné nestarám...nestarám...nestarám (cítim to vo vzduchu...yeah)

[Refrén]
Bola bláznivá, dita, disko diva...a ty sa čuduješ:
"Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?"
Je pre teba príliš chladné, aby si ju držal
Je pre teba príliš horúce, aby si ju opustil
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?

Pokúsim sa prilákať ťa na sex, noc ma vzpružila láskou
Nezastavím, až kým nebude vychádzať slnko, oh yeah
Moje srdce je tanečník, bije ako disko bubon, oh oh uh oh
Pokúsim sa prilákať ťa na sex, noc ma vzpružila láskou
Nezastavím, až kým nebude vychádzať slnko, oh yeah
Moje srdce je tanečník, bije ako disko bubon
Bije ako disko bubon...bije ako disko bubon...

[Refrén]
Bola bláznivá, dita, disko diva...a ty sa čuduješ:
"Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?"
Je pre teba príliš chladné, aby si ju držal
Je pre teba príliš horúce, aby si ju opustil
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?
Kto je tá kočka? Kto je tá kočka?

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

hm,hm

(mona504, 26. 3. 2011 18:35)

mne sa to paci hm uhm hm hum