P!nk- I dont believe you
Anglický text
I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion’s there
So it’s got to be right
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams
When you can’t wake up
It looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won't stop
Because I just know
You’ll come around
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall
Because I, because I still don’t mind at all
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it’s got to be right,
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
I don’t believe you
Preklad
Neverím ti
Netrápi ma to, vôbec ma to netrápi.
Je to ako keby si bol húpačka a ja dieťa ktoré z nej spadlo.
Je to ako spôsob ktorým sme sa hádali, a časy keď sme plakali.
Každú noc sme rozfúkali našu vášeň,
Takže to musí byť pravda,
Že ?
Refrén:
Nie, neverím ti,
keď vravíš že už sem viac neprídeš,
Nebudem si to pamätať,
povedal si že sa neodlúčime.
Nie neverím ti,
keď vravíš že ma už viac nepotrebuješ,
Tak nepredstieraj že už ma vôbec neľúbiš.
Netrápi ma to, stále ma to vôbec netrápi,
je to ako jeden z tých zlých snov keď sa nemôžeš prebudiť,
pozri ako sa vzdávaš, máš už dosť ale ja chcem viac.
Nie, neprestanem, lebo viem že za mnou prídeš.
Že?
Refrén:
Nie, neverím ti,
keď vravíš že už sem viac neprídeš,
Nebudem si to pamätať,
povedal si že sa neodlúčime.
Nie neverím ti,
keď vravíš že ma už viac nepotrebuješ,
Tak nepredstieraj že už ma vôbec neľúbiš.
Tak nestoj a nepozeraj sa ako padám,
pretože ja, pretože stále vôbec nechápem.
Je to ako spôsob ktorým sme sa hádali, a časy keď sme plakali.
Každú noc sme rozfúkali našu vášeň,
Takže to musí byť pravda,
Že ?
Refrén:
Nie, neverím ti,
keď vravíš že už sem viac neprídeš,
Nebudem si to pamätať,
povedal si že sa neodlúčime.
Nie neverím ti,
keď vravíš že ma už viac nepotrebuješ,
Tak nepredstieraj že už ma vôbec neľúbiš.
oh,
Neverím ti ....