Anglický text:

I know that we are young,
And I know that you may love me,
But I just can't be with you like this anymore,
Alejandro

She's got both hands
In her pocket
And she wont look at you
Won't look you at
She hides through love
En su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2


(Just stop
Please, Just let me go Alejandro, Just let me go)

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing loose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2


Dont bother me,
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name,
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando

Dont call my name,
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name,
Roberto.

(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2


Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name, Roberto.


(Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro) x2

Preklad:

Viem, že sme mladí a viem, že možno ma miluješ,
no ja s tebou viac takto byť nemôžem,... Alejandro

Má obe ruky
vo svojich vreckách.
A nepozrie sa na teba,
nepozrie na teba.

(One) skrýva skutočnú lásku.
V JEHO vrecku.
(Ona) má svätožiaru okolo svojho prsta.
Okolo teba!

Vieš, že ťa milujem, chlapče.
Horúci (v angl. hot = horúci/sexy) ako Mexiko, raduj sa!
Teraz si musím vybrať,
nemám čo stratiť.

Nevolaj moje meno,
nevolaj moje meno, Alejandro!

Nie som tvoje dievča/zlatko/babenka,
Nie som tvoje dievča, Fernando.

Nechcem bozk, nechcem dotyk,
len vyfajči moju cigaretu a stíchni!
Nevolaj moje meno, nevolaj moje meno, Roberto!

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro [2x]

(Prestaň! Nechaj ma už ísť! Alejandro! Nechaj ma už ísť)

Nie je zlomená/na dne/zruinovaná.
Je len dieťa.
No jej priateľ je ako otec, ako taký otec.
A všetky tie plamene, čo pred ním horeli,
musí teraz uhasiť, ukľudniť rozpor.

Vieš, že ťa milujem, chlapče.
Horúci (v angl. hot = horúci/sexy) ako Mexiko, raduj sa!
Teraz si musím vybrať,
nemám čo stratiť.

Nevolaj moje meno,
nevolaj moje meno, Alejandro!

Nie som tvoje dievča/zlatko/babenka,
Nie som tvoje dievča, Fernando.

Nechcem bozk, nechcem dotyk,
len vyfajči moju cigaretu a stíchni!
Nevolaj moje meno, nevolaj moje meno, Roberto!

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro [2x]

Neotravuj ma, neotravuj ma, Alejandro!
Nevolaj moje meno, nevolaj moje meno, zbohom, Fernando!
Nie som tvoje dievča, nie som tvoje dievča, Alejandro!

Nechcem bozk, nechcem dotyk, Fernando!
Nevolaj moje meno, nevolaj moje meno, Alejandro!
Nie som tvoje dievča, nie som tvoje dievča, Fernando!

Nechcem bozk, nechcem dotyk,
len vyfajči moju cigaretu a stíchni!
Nevolaj moje meno, nevolaj moje meno, Roberto!

Alejandro, Alejandro,...[opak.]