Choď na obsah Choď na menu
 


Hayley Wiliams, B.O.B-Airplanes

27. 11. 2010

Text

[Chorus Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)

[Verse 1 B.o.B]
Yeah
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all the partyin and smashin and crashin
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when youre staring at that phone in your lap
And you hoping but them people never call you back
But thats just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel
And they sayin what would you wish for
If you had one chance
So airplane airplane sorry Im late
Im on my way so dont close that gate
If I dont make that then Ill switch my flight
And Ill be right back at it by the end of the night

[Chorus Hayley Williams]

[Verse 2 B.o.B]
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was tryin to get into the subway
And back when I was rappin for the hell of it
But now a days we rappin to stay relevant
Im guessin that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe yo maybe Ill go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when aint nobody listened to my mix tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for the Cada, whats up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit
So here I stand and then again I say
Im hopin we can make some wishes outta airplanes?

Preklad

Refrén:
Predstierajme že lietadlá na nočnej oblohe
sú padajúce hviezdy
teraz by som si rada niečo priala
rada priala
rada priala
2x

Yea, Použil by som ten sen džina alebo prianie
aby som sa vrátil na miesto ďaleko jednoduhšie než toto
Lebo po všetkom tom zabávaní blbnutí a burácaní
a všetkej tej sláve a móde
a všetkom to pekle a šialenstve
prichádza čas keď unikneš do čiernoty
A keď čumíš na telefón vo svojom lone
a dúfaš ale ľudia ti už nikdy nezavolajú späť.
Ale tak iba príbeh začína
dostaneš iné karty krátko potom ako zložíš
a keď sa tvoje plány vyjasnia
a povedia ti čo si vlastne praješ
ak by si mal jedinú šancu
Tak teda lietadlá lietadlá
prepáčte že meškám
som na ceste tak prosím nezatvárajte bránu.
Ak to nestihne tak si zmením let
a vrátim sa späť s koncom noci

Refrén:
Predstierajme ...

Niekto ma vezmite späť do dní
do časov keď sa z tohto stala práca kým mi zaplatili
do časov keď záležalo na to čo mám v banke
yea späť keď som sa snažil dostať tip v metre.
do časov keď som repoval pre tú prču z toho
ale teraz už repujeme len aby sme ostali dôležití
Myslím, že ak môžme splniť želanie niekoho mimo lietadla
tak možno yo možno sa mi podarí vrátiť späť do tých dní
predtým ako politici ktorých môžeme volať rapová hra
a do časov keď nikto nepočúval moju mixovanú nahrávku
do časov keď keď som sa snažil presadiť môj slang
ale toto je pre Decatura
"no čo Bobby Ray šlape to?"
Takže prajem si ukončiť politiku
a vrátiť muziku ktorá spustila túto sračku
Tak tu znova stojím a znova hovorím
dúfam že môžeme splniť niektoré priania aj bez lietadiel.

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Airplanes

(dia, 28. 1. 2011 17:38)

krasna pesnička .. jedna z mojich najobľubenejšich..